-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kick off
UK
/kɪk ɒf/
US
/kɪk ɔf/
Translation kick off into russian
kick off
Verb
UK
/kɪk ɒf/
US
/kɪk ɔf/
The meeting will kick off at 10 AM.
Встреча начнется в 10 утра.
The football match will kick off soon.
Футбольный матч скоро стартует.
Additional translations
Definitions
kick off
Verb
UK
/kɪk ɒf/
US
/kɪk ɔf/
To begin or start something, especially an event or activity.
The meeting will kick off at 9 AM sharp.
To start a game of football by kicking the ball from the center of the field.
The team will kick off the match after the referee's whistle.
To remove or dismiss someone from a group or activity.
He was kicked off the team for missing too many practices.
Idioms and phrases
kick off with a bang
The festival will kick off with a bang this year.
начать с размахом
Фестиваль начнется с размахом в этом году.
kick off (one's) shoes
After a long day at work, she likes to kick off her shoes and relax.
снять (чьи-либо) туфли
После долгого рабочего дня она любит снять туфли и расслабиться.
kick off the meeting
We will kick off the meeting at 10 AM.
начать встречу
Мы начнем встречу в 10 утра.
kick off the project
They are ready to kick off the project next week.
начать проект
Они готовы начать проект на следующей неделе.
kick off the event
The organizers will kick off the event with a speech.
начать мероприятие
Организаторы начнут мероприятие с речи.
kick off the campaign
They will kick off the campaign with a press conference.
начать кампанию
Они начнут кампанию с пресс-конференции.
kick off the concert
The band will kick off the concert with their latest hit.
начать концерт
Группа начнет концерт с их последнего хита.
kick off the celebrations
The fireworks will kick off the celebrations.
начать празднования
Фейерверк начнет празднования.
kick off proceedings
The judge will kick off proceedings at 10 AM.
начать процесс
Судья начнет процесс в 10 утра.
kick off the tournament
The opening match will kick off the tournament.
начать турнир
Открывающий матч начнет турнир.
Examples
Kick-off meeting The kick-off meeting is a special meeting held right before project execution begins.
Kick-off митинг (стартовая встреча) представляет собой первую встречу команды перед началом реализации проекта.
Kick-Off: A kick-off is the way of starting or restarting play; - at the start of the game; - after a goal has been scored; - at the start of the second half of the game; - at the start of each extra period of extra time, when applicable A goal may not be scored directly from a kick-off.
Начальный удар – это способ начала или возобновления игры: · в начале матча; · после засчитанного гола; · в начале второй половины матча; · в начале каждого периода дополнительного времени, если оно назначено.
The meeting begins (as well as the second half of the game) with a kick on the ball (“kick off”), set at the thirty-five mark, in the direction of the opponent’s scoring zone.
Начинается встреча (а также вторая половина игры) с удара ногой по мячу (kick off, "кик офф"), установленному на тридцатипятиярдовой отметке, в сторону зачетной зоны соперника.
If the ball bursts or is damaged while not in play (at a kick-off, goal kick, corner kick, direct free kick, penalty kick or ball inbound):
Если мяч потеряет форму или придет в негодность, когда он не был в игре (при начальном ударе, броске от ворот, угловом ударе, штрафном или свободном ударе, пенальти или вводе мяча с боковой линии):
If the ball bursts or becomes defective while not in play (at a kick-off, goal clearance, corner kick, dropped ball, free kick, penalty kick or ball inbound):
Если мяч потеряет форму или придет в негодность, когда он не был в игре (при начальном ударе, броске от ворот, угловом ударе, штрафном или свободном ударе, пенальти или вводе мяча с боковой линии):